1. سالوں سے، میں نے بچوں کی باڈی لینگویج کا بغور مشاہدہ کیا اور لائنوں کے درمیان پڑھنے کی کوشش کی۔

1. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

2. ڈیجیٹل ادائیگیوں کے بارے میں پیپلز بینک آف چائنا کے بیانات کے حوالے سے، مارشل نے وضاحت کی کہ آپ کو لائنوں کے درمیان پڑھنا ہوگا۔

2. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

3. وہ کبھی شکایت نہیں کرے گا، لیکن کبھی کبھی میری ماں اور مجھے لائنوں کے درمیان پڑھنا پڑتا ہے۔

3. He will never complain, but sometimes my mother and I have to read between the lines.

4. لوگوں کے پاس وہ سیاق و سباق کی مہارت ہے اور وہ لائنوں کے درمیان پڑھ سکتے ہیں، اور چیٹ بوٹس نہیں کر سکتے ہیں۔

4. People have those contextual skills and can read between the lines, and chatbots can’t.”

5. میگن اور بلیئر لائنوں کے درمیان کیوں نہیں پڑھ سکے اور یہ محسوس کر سکے کہ وہ اس سے محبت نہیں کر رہی تھی؟

5. Why couldn’t Megan and Blair read between the lines and realize she wasn’t in love with him?

6. شاید آپ ان لائنوں کے درمیان پڑھ سکتے ہیں کہ اس خوبصورت ملک نے میرے دل کا ایک بڑا حصہ چرا لیا ہے۔

6. Maybe you can read between the lines that this beautiful country stole a big part of my heart.

7. "ارے، لائنوں کے درمیان پڑھنے کی کوشش نہ کریں، میں نے صرف یہ کہا کہ تمباکو نوشی زندگی کی توقع کو کم کر دیتی ہے (یا کچھ بھی)۔"

7. “Hey, don’t try to read between the lines, I merely said smoking shortens life expectancy (or whatever).”

8. اس نے واقعی کیا کہا اسے سمجھنے کے لیے، آپ کو لائنوں کے درمیان تھوڑا پڑھنا ہوگا، لیکن زیادہ نہیں۔

8. In order to understand what he really said, you have to read between the lines a little, but not very much.

9. ہو سکتا ہے یہ کیبن فیور تھا یا ہو سکتا ہے کہ مجھ جیسے میڈیا سے واقف لوگ ٹیلی ویژن نیوز رپورٹنگ کے درمیان پڑھنا پسند کرتے ہوں۔

9. Maybe it was cabin fever or maybe it was that media-savvy people like me love to read between the lines of television-news reporting.